primera equipado
English translation: first class plus
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:26 Jul 3, 2020 |
| Spanish to English translations [Non-PRO] Transport / Transportation / Shipping / Boleto de tren mexicano | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jane Martin Local time: 05:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +3 | first class plus |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3first class plus Explanation: It seems that 'primera clase equipado' on the buses is a step up from 'primera clase'. The equipado seems to refer to what extra services it has. ¿Hay wifi en Omnibus de México? Los autobuses ODM Dos Pisos y los ODM Primera Clase Equipado disponen de wifi, en cambio, los autobuses ODM Primera Clase no cuentan con Internet inalámbrico https://www.busbud.com/es-mx/empresa-de-autobuses/omnibus-de... Sadly I haven't been able to find any references to trains. But this might get the ball rolling... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
