18:36 Apr 1, 2021 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping / E-invoicing, customs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: patinba Argentina Local time: 19:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | strategic bonded warehouse |
| ||
3 | strategic tax zone |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
strategic bonded warehouse Explanation: 296 – Régimen de Recinto Fiscalizado Estratégico: Reforma a ...https://www.tlcasociados.com.mx › 2... Dec 27, 2018 — The Strategic Bonded Warehouse Scheme consists of the introduction, for a limited time, of foreign goods, national or nationalized, to the strategic ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
strategic tax zone Explanation: Submission (presentation) of goods or commodities sent by order to the strategic monetary enclosure, which is a strategic tax zone, or tax haven or (duty free) precinct. (Se trata de mercancías destinadas al régimen de recinto fiscalizado estratégico.) -------------------------------------------------- Note added at 2 days 40 mins (2021-04-03 19:17:07 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- In certain places or stores, goods and commodities are sometimes sold at wholesale prices before VAT additions are placed, if extra VAT (value added tax) additions are applicable, depending on the categories of items for sale. (ES: En varios lugares o almacenes, bienes y comodidades pueden venderse a veces a precios del primer nivel, antes de que se pongan los impuestos adicionales de los valores, si los impuestos adicionales pueden ser puestos, según la categoría de lo que se vende.) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.