Glossary entry (derived from question below)
Jun 3, 2015 16:53
8 yrs ago
Spanish term
United States
All languages are bridges.
Native in: English
Works in: Spanish to English, Quechua to English, English to Spanish, and 3 more.
cuzuxo
Spanish to English
Other
Zoology
Nicaraguan animal
This word occurs in a list of animals that are hunted by Nicaraguan indigeneous peoples:
Especies para la caza (autoconsumo):
Venado, wuilla (huilla), cuzuxo, mono rojo, guatuzo, tizote.
I'll have a couple more questions about this line. As always, a thousand thanks!
Especies para la caza (autoconsumo):
Venado, wuilla (huilla), cuzuxo, mono rojo, guatuzo, tizote.
I'll have a couple more questions about this line. As always, a thousand thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | armadillo |
Jaime Avendano
|
Change log
Jun 3, 2015 17:49: philgoddard changed "Field (specific)" from "International Org/Dev/Coop" to "Zoology"
Proposed translations
+3
10 mins
Jaime Avendano
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
Technical Translations
Native in: Spanish 
, English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
8
Selected
armadillo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Actually,it was spelled three different ways in the document! :-) Thanks!"
Something went wrong...