recogida( ici)
French translation: prise en charge
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:04 Sep 13, 2007 |
| Spanish to French translations [PRO] Bus/Financial - Advertising / Public Relations / programme de séminaire | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dominique Sempere-Gougerot (X) France Local time: 07:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | ramassage |
| ||
| 5 | accueil |
| ||
| 4 | réception |
| ||
| 4 | rassemblement / prise en charge / collecte |
| ||
| 3 | pick-up |
| ||
| 1 | transport |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ramassage Explanation: ramassage : Service organisé permettant de transporter en autocar, entre leur domicile et les établissements scolaires ou les usines, des enfants ou des ouvriers habitant des endroits éloignés ou isolés c'est une solution. Ça s'emploie pour les ouvriers, les élèves, etc. -------------------------------------------------- Note added at 4 minutos (2007-09-13 10:08:40 GMT) -------------------------------------------------- http://calre.eu/_documents/fr/Programa_17.10.2005_FR.doc |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5 mins confidence:
12 mins confidence:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
