dinoflagelado

French translation: dinoflagellés

15:08 Jul 25, 2006
Spanish to French translations [Non-PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / protozoarios
Spanish term or phrase: dinoflagelado
"en los dinoflagelados, el esqueleto consiste en un conjunto de placas de naturaleza celulósica, dispuesta siempre con arreglo a un patrón característico de cada especie". Glosario especializado sobre protozoarios
Aude
French translation:dinoflagellés
Explanation:
Dinoflagellés: grand groupe des protistes flagellés. Certaines espèces sont hétérotrophes, mais beaucoup sont des organismes photosynthétiques contenant de la chlorophylle. Divers autres pigments peuvent masquer le vert de ces chlorophylles. D'autres espèces sont des endosymbiontes d'animaux marins et de protozoaires, et jouent un rôle important dans la biologie des récifs coralliens. D'autres dinoflagellés sont des prédateurs sans couleurs sur d'autres protozoaires, et certains forment des parasites. La reproduction de la plupart des dinoflagellés est asexuée, par une simple division des cellules suivant la mitose. Les dinoflagellés sont d'importants constituants du plancto
Selected response from:

Emmanuel Sanjuan
Local time: 14:48
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4dinoflagellés
Emmanuel Sanjuan


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
dinoflagellés


Explanation:
Dinoflagellés: grand groupe des protistes flagellés. Certaines espèces sont hétérotrophes, mais beaucoup sont des organismes photosynthétiques contenant de la chlorophylle. Divers autres pigments peuvent masquer le vert de ces chlorophylles. D'autres espèces sont des endosymbiontes d'animaux marins et de protozoaires, et jouent un rôle important dans la biologie des récifs coralliens. D'autres dinoflagellés sont des prédateurs sans couleurs sur d'autres protozoaires, et certains forment des parasites. La reproduction de la plupart des dinoflagellés est asexuée, par une simple division des cellules suivant la mitose. Les dinoflagellés sont d'importants constituants du plancto


    Reference: http://www.lenntech.com/fran%E7ais/Eutrophisation/algue.htm
Emmanuel Sanjuan
Local time: 14:48
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrés Martínez
3 mins

agree  Denise Pepin: dinoflagellé ou dinophyte (est-ce au singulier ??) ;-)
19 mins

agree  Jean-Luc Dumont
28 mins

agree  Catherine Laporte
41 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search