procesos cerrados
French translation: procédures d\'utilisation fermées
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:22 Oct 17, 2012 |
| Spanish to French translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Fiche de données de sécurité | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Leïla Hicheri Spain Local time: 11:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | procédures d'utilisation fermées |
| ||
| 3 | (utilisation dans des) processus fermés |
|
Answers
12 mins confidence: 
procédures d'utilisation fermées Explanation: voir http://www.crjpa.lille.inserm.fr/files/2010/11/procedures_l2... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
29 mins confidence:
(utilisation dans des) processus fermés Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2012-10-17 09:54:39 GMT) -------------------------------------------------- Voir page 9 point 2 http://www.lafarge-france.fr/2010-12-01_Annexe-eFDS-Chaux-NH... Voir page 11 http://www.vaniperen.fr/getdcmsattachment/3da8b1a8-4e1b-4e3c... Voir catégorie du procédé http://www.carlroth.com/media/_fr-nl/sdpdf/T868f.PDF |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations