GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:34 Sep 30, 2012 |
Spanish to French translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / dialogues film | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fouad Karj France Local time: 04:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | ça se gâte |
| ||
4 +3 | ça se présente mal |
| ||
4 +1 | Je m'attends au pire |
| ||
4 | je crains le pire |
| ||
4 | ça sent le roussi |
|
ça se gâte Explanation: ça se gâte suivi ensuite par ça s'arrange |
| |