02:28 Sep 19, 2019 |
Spanish to French translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Samuel Clarisse France Local time: 11:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | enduit au plâtre |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Si vous avez le courage... là, il y a vraiment tout. |
|
enduit au plâtre Explanation: C'est ce que l'on dit en français... Ensuite, pour faire la distinction il est vrai que c'est un peu compliqué. -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2019-09-19 17:51:43 GMT) -------------------------------------------------- "Plaster" me fait plutôt penser à du plâtre aussi... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 day 5 hrs |
Reference: Si vous avez le courage... là, il y a vraiment tout. Reference information: https://ravalement-de-facade-var.com/images/pdf/NF_DTU_26.10... |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.