CRITERIO DE CAJA
French translation: méthode de comptabilisation en date d'encaissement / décaissement
| 11:08 Apr 4, 2017 |
| Spanish to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: MarieCoach Belgium Local time: 01:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | TVA exigible d'après les encaissements |
| ||
| 3 | méthode de comptabilisation en date d'encaissement / décaissement |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
TVA exigible d'après les encaissements Explanation: En el régimen especial del criterio de caja, el devengo del IVA se produce en el momento del cobro.... Le paiement de la TVA d’après les encaissements signifie que le TVA collectée est exigible lors de l’encaissement des acomptes et du prix. http://www.lecoindesentrepreneurs.fr/tva-sur-les-debits-ou-s... el criterio de caja consiste en ingresar el IVA de las facturas en el periodo en que se ha cobrado y pagado, y no en el periodo de emisión, como rige en el régimen de devengo (voir Internet) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
44 mins confidence:
méthode de comptabilisation en date d'encaissement / décaissement Explanation: Las operaciones de valores (...) podran seguir registrandose segun el criterio de caja. Les opérations sur titres (...) peuvent continuer d'être enregistrées selon la méthode de comptabilisation en date d'encaissement / décaissement. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations