posición

16:33 May 26, 2020
Spanish to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Banque
Spanish term or phrase: posición
"el monto que surge como diferencia entre la posición recibida del Banco y la que me consta y declaro, más la diferencia de posición que surge entre ..."

Une autre occurrence dans le même document est :
"el saldo total de la posición en efectivo depositada"

J'aurais pensé qu'il pouvait s'agir d'un type de relevé de compte, mais à un autre endroit, il est fait mention d'un "estado de cuenta".

Merci d'avance de votre aide.
Magalie Borget
France
Local time: 06:14


Summary of answers provided
3position
julien DESROCHE


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
position


Explanation:
et position, tout simplement? voir link IATE, section finance et mouvement de capital


    Reference: http://https://iate.europa.eu/search/standard/result/1590513...
julien DESROCHE
France
Local time: 06:14
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search