paralarvas
French translation: paralarves
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:49 Aug 21, 2011 |
| Spanish to French translations [PRO] Tech/Engineering - Fisheries | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hélène Boily Local time: 17:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | paralarves |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1paralarves Explanation: Voici ce que j'ai compris: les oeufs de poulpes se nomment aussi paralarves car ils présentent des formes semblables à celles des adultes. Les paralarves ont un très haut taux de mortalité, ce qui serait le problème dont il est question dans votre exemple. On chercherait des "proies" c'est-à-dire des aliments pour ces paralarves. http://fr.wiktionary.org/wiki/paralarve http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=3028347 http://www.fotciencia06.fecyt.es/macro/seriesecretosdelavida... http://www.gurumed.org/2011/05/15/rarement-film-le-moment-o-... http://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/di... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations