| Spanish term or phrase: Figura resplandeciente | Hola. ¿Pueden ayudarme a traducir esto por favor ? Muchas gracias. Resplandeciente.
Aquél angel satanico seguia riendose : yo sabía que caería en mis manos, y eso que era el Hijo de Dios . y de pronto, del cuerpo muerto salió aquella figura resplandeciente, y extendió la mano y agarró al ángel del diablo , a la muerte, lo apretó, y le dijo : Yo tengo autoridad sobre ti . eso está en la Biblia . la Biblia dice que en su muerte Jesucristo quitó la muerte . Jesucristo la agarró, le dijo < muerte, quitate, que ahora vengo yo que soy la vida . en su muerte, Jesús quitó la muerte, y trajo a la luz, la vida, y la inmortalidad, por medio de su Evangelio . el Evangelio es la única doctrina de Dios .
Cet ange satanique continuait de rire : je savais qu'il tomberait entre mes mains, et bien qu'il était le Fils de Dieu . et soudain, du cadavre est sortie cette figure resplendissante, a étendu la main , a saisi l'ange du diable, la mort, l'a serré, et lui a dit : J'ai autorité sur toi . c' est dans la Bible . la Bible dit que dans sa mort Jésus Christ a enlevé la mort . Jésus Christ l'a prise, lui a dit < mort, retire toi ? part, va-t-en, pousse-toi, car maintenant je viens moi, qui suis la vie . dans sa mort, Jésus a enlevé la mort, et a apporté la lumière, la vie, et l'immortalité, par son Évangile . l’Évangile est la seule doctrine de Dieu.
Del cuerpo muerto salió aquella figura resplandeciente, y extendió la mano y agarró al ángel del diablo , a la muerte, lo apretó.
Du cadavre est sortie cette figure splendide, a étendu la main , a saisi l'ange du diable, la mort, l'a serré.
Du cadavre est sortie cette figure resplendissante, a étendu la main , a saisi l'ange du diable, la mort, l'a serré.
Du cadavre est sortie cette figure triomphante, a étendu la main , a saisi l'ange du diable, la mort, l'a serré.
Du cadavre est sortie cette figure rayonnante, a étendu la main , a saisi l'ange du diable, la mort, l'a serré.
Du cadavre est sortie cette figure brillante, a étendu la main , a saisi l'ange du diable, la mort, l'a serré.
Du cadavre est sortie cette figure étincelante, a étendu la main , a saisi l'ange du diable, la mort, l'a serré.
Du cadavre est sortie cette figure flambante , a étendu la main , a saisi l'ange du diable, la mort, l'a serré.
Du cadavre est sortie cette figure flamboyante , a étendu la main , a saisi l'ange du diable, la mort, l'a serré.
Du cadavre est sortie cette figure fulgurante, a étendu la main , a saisi l'ange du diable, la mort, l'a serré.
Du cadavre est sortie cette figure lumineuse, a étendu la main , a saisi l'ange du diable, la mort, l'a serré.
Du cadavre est sortie cette figure radieuse, a étendu la main , a saisi l'ange du diable, la mort, l'a serré.se
Du cadavre est sortie cette figure scintillante, a étendu la main , a saisi l'ange du diable, la mort, l'a serré.
Du cadavre est sortie cette figure éclatante, a étendu la main , a saisi l'ange du diable, la mort, l'a serré.
Du cadavre est sortie cette figure rayonnante, a étendu la main , a saisi l'ange du diable, la mort, l'a serré.
Du cadavre est sortie cette figure embrasée, a étendu la main , a saisi l'ange du diable, la mort, l'a serré. |
| jenny morenosKudoZ activityQuestions: 615 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 0
France
| |
|
peer agreement (net): +2