Reformatorio

French translation: détention préventive

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Reformatorio
French translation:détention préventive
Entered by: jenny morenos

02:10 Oct 4, 2020
Spanish to French translations [Non-PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
Spanish term or phrase: Reformatorio
Hola a todos. ¿ Cómo traducir esto por favor ? Muchas gracias. Reformatorio.

Los humanos que no creen en el infierno son los primeros en llegar allí . la vida después de la muerte es el pasaje al infierno o el pasaje al Cielo . satán y satanistas inventaron la doctrina del purgatorio donde las almas van durante un tiempo de espera, a purificarse ,a un reformatorio . el purgatorio no hay, no existe, es una ficción. es mentira . no existe un lugar intermedio entre el Cielo y el infierno . cuando el Padre de Jesuscristo hizo a los humanos a su imagen y semejanza, los hizo con muchas características que los hacen seres especiales . la Biblia dice en el libro de génesis , capítulo 1 , versos 26 27. 26Y dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza; y señoree en los peces del mar, y en las aves de los cielos, y en las bestias, y en toda la tierra, y en toda serpiente que se anda arrastrando sobre la tierra. 27Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; macho y hembra los creó.

Les humains qui ne croient pas à l'enfer sont les premiers à y arriver . la vie après la mort est le passage en enfer ou le passage au Ciel . satan et les satanistes ont inventé la doctrine du purgatoire où les âmes vont pour un temps d'attente, pour se purifier . à une maison de correction . il n'y’a pas de purgatoire, il n'existe pas, c'est une fiction . c’est un mensonge . il n'y a pas de lieu intermédiaire entre le Ciel et l'enfer . lorsque le Père de Jésus Christ a fait les humains à son image et à sa ressemblance, il les a faits avec de nombreuses caractéristiques qui font d’eux des êtres spéciaux . la Bible dit dans le livre de la genèse, chapitre 1, versets 26 27. 26 Et Dieu dit : Faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu’ils dominent sur les poissons de la mer, et sur les oiseaux dans l’air, et sur le bétail, et sur toute la terre, et sur chaque être qui rampe sur la terre. 27 Et Dieu créa l’homme en sa propre image ; il le créa en l’image de Dieu ; il les créa mâle et femelle.

Satanistas inventaron la doctrina del purgatorio donde las almas van durante un tiempo de espera, a purificarse,a un reformatorio.

Satan et les satanistes ont inventé la doctrine du purgatoire où les âmes vont pour un temps d'attente, pour se purifier ,à une maison de correction.

Satan et les satanistes ont inventé la doctrine du purgatoire où les âmes vont pour un temps d'attente, pour se purifier ,à une maison de redressement.

Satan et les satanistes ont inventé la doctrine du purgatoire où les âmes vont pour un temps d'attente, pour se purifier ,à un établissement pénitentiaire.

Satan et les satanistes ont inventé la doctrine du purgatoire où les âmes vont pour un temps d'attente, pour se purifier ,à un centre d'éducation surveillé.

Satan et les satanistes ont inventé la doctrine du purgatoire où les âmes vont pour un temps d'attente, pour se purifier ,en détention.

Satan et les satanistes ont inventé la doctrine du purgatoire où les âmes vont pour un temps d'attente, pour se purifier ,à un centre de redressement.

Satan et les satanistes ont inventé la doctrine du purgatoire où les âmes vont pour un temps d'attente, pour se purifier ,à un établissement pénitentiaire.

Satan et les satanistes ont inventé la doctrine du purgatoire où les âmes vont pour un temps d'attente, pour se purifier ,à un établissement d'éducation surveillée.
jenny morenos
France
détention préventive
Explanation:
suggestion
Selected response from:

Sylvie LE BRAS
France
Local time: 00:17
Grading comment
Muchas gracias por tu ayuda. No tenía ni idea de lo que era un reformatorio !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2détention préventive
Sylvie LE BRAS


  

Answers


1 day 5 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
détention préventive


Explanation:
suggestion


    https://ora-et-labora.frenchboard.com/t94-la-rincarnation
Sylvie LE BRAS
France
Local time: 00:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Grading comment
Muchas gracias por tu ayuda. No tenía ni idea de lo que era un reformatorio !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search