tobas
French translation: travertins
| 16:58 Aug 18, 2006 |
| Spanish to French translations [PRO] Science - Geology / volcan | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: swisstell Italy Local time: 20:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | travertins |
| ||
| 3 | tuf |
|
Answers
17 mins confidence: 
travertins Explanation: :-) -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2006-08-18 17:17:59 GMT) -------------------------------------------------- Les travertins; accumulations carbonatees associees aux systemes karstiques, sequences sedimentaires et paleoenvironnements quaternaires F. Magnin, J. L. Guendon -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2006-08-18 17:19:45 GMT) -------------------------------------------------- Inst. Geogr., Aix-en-Provence 13621, France This record provided courtesy of AGI/GeoRef. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
tuf Explanation: toba f 1. Miner tuf m. http://www.wordreference.com/esfr/toba -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-08-18 18:22:01 GMT) -------------------------------------------------- tuf (m) toba (f) tuf (m) de cascade - toba (f) de cascada (f) http://www.geo.tu-freiberg.de/fog/FOG_Vol_4/F-dictionnaire.p... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2006-08-18 19:00:30 GMT) -------------------------------------------------- les tufs D’autres roches ignées ayant des teintes claires, grises, vertes, rosées ou rouges, telles que les rhyolites, les tufs, les ignimbrites, les andésites et les trachytes sont présentes dans ce secteur. Ce sont des roches magmatiques effusives riche en silice, d’où le terme de roches acides. http://www.jpb-imagine.com/djibgeol/annexes/intrvolc.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations