subducida
French translation: subductée
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:45 Aug 21, 2006 |
| Spanish to French translations [PRO] Science - Geology / volcan | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marianne van Lunter | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | subductée |
|
Answers
17 days confidence: 
subductée Explanation: Pour donner unexemple, voici un extrait d'un article intitulé: Modélisation de la dynamique de la subduction profonde. "Afin de prendre en compte à la fois la cinématique des plaques océaniques (vitesse de subduction, vitesse rétrograde), et les effets thermiques (viscosité dépendant de la température, réchauffement de la plaque en subduction), tout en reproduisant les rapports d'échelles de la convection mantellique, les expériences analogiques présentées ci-dessous sont mises à l'échelle par un paramètre sans dimension, le nombre de Peclet de la plaque subductée, qui mesure le rapport entre l'advection thermique (du matériau froid s'écoule dans un matériau chaud) et la diffusion thermique (la plaque se réchauffe au cours de la subduction)." http://www.ens-lyon.fr/Planet-Terre/Infosciences/Geodynamiqu... Bien à vous. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations