techo del terciario
French translation: toit du tertaire
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:08 Apr 27, 2010 |
| Spanish to French translations [PRO] Geology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fabien Champême Spain Local time: 00:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | toit du tertaire |
|
Answers
31 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1toit du tertaire Explanation: Je ne suis pas spécialiste, mais les publications qui mentionnent "toit du tertiaire" ont l'air relativement sérieuse... Exploitation associée d'argile céramique et de kaolin dans le bassin de lignite du nord de La Bohème http://www.springerlink.com/content/w06r07582168j5qk/ Résumé: Au mur et au toit du Tertiaire du bassin de lignite du Nord de la Bohême se trouvent de nombreux niveaux de matières premières céramiques de qualité... -------------------------------------------------- Note added at 32 minutes (2010-04-27 12:41:43 GMT) -------------------------------------------------- Étude géochimique et isotopique des aquifères dans la zone de Maicao (Colombie) http://www.informaworld.com/smpp/content~content=a917970592&... [...] que la grande épaisseur d'argile (65 m à POB1) composant le toit du Tertiaire ne devait pas faciliter le passage d'un flux d'eaux venant du... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations