encalichamiento
| 06:16 Sep 7, 2014 |
| Spanish to French translations [PRO] Tech/Engineering - Geology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Salpêtrisation/Formation de caliche |
| ||
| 4 | calcification, |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
44 mins confidence: 
Salpêtrisation/Formation de caliche Explanation: L'analyse de la terre à salpêtre ou caliche [découverte à Arica, Pérou] a donné des résultats favorables. http://www.littre.org/definition/caliche Salpêtrisation, subst. fém.Formation de salpêtre. http://www.cnrtl.fr/definition/salpêtre |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
calcification, Explanation: fr.wikipedia.org/wiki/Pédogenèse_(géologie) fr.wikipedia.org/wiki/Caliche fr.wikipedia.org/wiki/Nitrate_de_potassium il s'agit de dépôt de carbonates de calcium, pas de salpêtre qui est du nitrate de potassium |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations