Válido para uso nacional y en el exterior
French translation: Valide sur le territoire national et à l'étranger
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:21 Dec 20, 2018 |
| Spanish to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Certificado Judicial de Antecedentes Penales | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Eva Jodar (X) Spain Local time: 04:33 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Valide sur le territoire national et à l'étranger |
|
Answers
11 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Valide sur le territoire national et à l'étranger Explanation: Hola, recibe un saludo cordial, La notion de territoire national concerne donc la portion de surface qui appartient à un pays en particulier et sur laquelle un État exerce la souveraineté. Il s’agit non seulement d’un espace de terre mais aussi d’un espace aérien et maritime si le pays en question a des côtes. Lire tout: Définition de territoire national - Concept et Sens http://lesdefinitions.fr/territoire-national#ixzz5aJKLVtn0 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations