Une virgule mal placée, à mon avis 15:50 Nov 9, 2019
Bonjour. Il s'agit d'une virgule mal placée. En Espagne on a l'habitude de désigner la ville de Madrid comme "Madrid capital" , pour distinguer de la région du même nom. D'ailleurs , les provinces qui existent encore portent majoritairement le nom de sa capitale. On peut parler ou trouver sur des documents similaires l'expression "Barcelona capital" ou "Sevilla capital" , par exemple. En outre , la suite de la phrase sera sûrement "Ilustre Colegio". La capitale n'est pas de l'ordre des notaires mais il s'agit de la ville de Madrid. |