«prohibición de regreso»
French translation: interdiction de remonter la chaîne causale
| 13:21 Dec 10, 2019 |
| Spanish to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Martine Joulia Spain Local time: 08:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | interdiction de remonter la chaîne causale |
| ||
| 1 | interdiction de retour ou interdiction de punir en amont d'un commencement d'exécution |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| prohibición de regreso en derecho penal / Wolfgang Naucke, Harro Otto, Günther Jakobs y Claus Roxin |
|
Answers
13 hrs confidence: 
interdiction de retour ou interdiction de punir en amont d'un commencement d'exécution Explanation: interdiction de retour ou interdiction de punir en amont d'un commencement d'exécution fuentes: Interdiction de retour sur le territoire français (IRTF) | service ... https://www.service-public.fr › particuliers › vosdroits Nov 25, 2019 - L'interdiction de retour sur le territoire français (IRTF) est une ... L'étranger, qui ne respecte pas cette interdiction, risque des sanctions pénales. La conciliation entre la lutte pénale contre le terrorisme et le ... https://pdfs.semanticscholar.org › ... R Nouzières - 2017 - 17 Günther Jakobs, « Aux limites de l'orientation par le droit : le droit pénal de l'ennemi » ..... Stoffel, « le législateur contourne ostensiblement l'interdiction de punir en amont d'un commencement d'exécution en érigeant en infraction ce qui en... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
19 hrs confidence:
interdiction de remonter la chaîne causale Explanation: (...) Enfin, le lien de causalité doit être direct: Ce critère, que beaucoup de droits étrangers consacrent plus explicitement à travers la distinction entre la causalité matérielle et la causalité juridique63, signifie que le juge doit briser la chaîne causale en écartant les causes trop éloignées, sans quoi il serait possible de remonter indéfiniment les relations de cause à effet à la recherche d’un responsable64. La preuve des différentes déclinaisons du lien de causalité ainsi que de ses différents caractères se heurte en cas d’atteintes à l’environnement à de nombreux obstacles scientifiques65. http://www-sfde.u-strasbg.fr/downloads/Prix meilleur memoire... www.ub.unibas.ch › tox › IDSBB › PDF |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
12 hrs |
| Reference: prohibición de regreso en derecho penal / Wolfgang Naucke, Harro Otto, Günther Jakobs y Claus Roxin Reference information: Libro Impreso La prohibición de regreso en derecho penal U ... https://publicaciones.uexternado.edu.co › la-prohibicion... Dec 20, 2007 - Libro Impreso La prohibición de regreso en derecho penal U. Externado ... Autor: Wolfgang Naucke, Harro Otto, Günther Jakobs y Claus Roxin. APRECIACIONES CRÍTICAS A LA TEORIA DE REGRESO EN ... https://derecho.usmp.edu.pe › 06-2012_COMPLETO_A... BV HARO “principio de confianza”; “prohibición de regreso” y “competencia de la víctima”.1 ... JAKOBS, Günther, La Imputación Objetiva en Derecho Penal. Trad. Manuel ... -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2019-12-11 02:22:53 GMT) -------------------------------------------------- La Prohibición de regreso en derecho penal / Wolfgang Naucke https://biblioteca.ufm.edu › library - Otto, Harro (Coautor) · Jakobs, Günther (Coautor) · Roxin, Claus (Coautor). Título: La Prohibición de regreso en derecho penal / Wolfgang Naucke...[et al.] ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations