GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:05 Mar 5, 2020 |
Spanish to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Emiliano Pantoja Spain Local time: 07:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Jugement par défaut |
| ||
4 | contumace |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Jugement par défaut Explanation: Dans ce contexte, je pense que c'est ça. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
contumace Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 34 minutos (2020-03-05 11:39:59 GMT) -------------------------------------------------- déclaration de contumace / déclaration de non-comparution Ensuite jugement par défaut (jugement rendu par defaut) / décision de contumace -------------------------------------------------- Note added at 1 día 15 minutos (2020-03-06 11:21:22 GMT) -------------------------------------------------- @Petrofotia: La phrase serait Casier judiciaire vide: Absence de condamnation para jugement exécutoire, par déclaration de contumace ou par suspension conditionnelle de la procédure |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.