sin perjuicio de las legítimas más reducidas y estrictas del preterido
French translation: sans préjudice de la part réservataire plus restreinte et stricte pouvant être reconnue à un héritier omis
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:14 Feb 25, 2021 |
| Spanish to French translations [PRO] Law/Patents - Management / Testamento | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Emiliano Pantoja Spain Local time: 18:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | frase |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Consulter les glossaires est toujours utile. |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 days 12 hrs confidence: 
frase Explanation: sans préjudice de la part réservataire plus restreinte et stricte pouvant être reconnue à un héritier omis |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
20 hrs |
| Reference: Consulter les glossaires est toujours utile. Reference information: http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_french/law_patents/3622... http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_french/general_conversa... -------------------------------------------------- Note added at 1 jour 20 minutes (2021-02-26 16:34:41 GMT) -------------------------------------------------- Ne tenez pas compte des références, c'est une erreur de ma part. -------------------------------------------------- Note added at 1 jour 22 minutes (2021-02-26 16:36:13 GMT) -------------------------------------------------- https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-french/law-general/540... Celle-ci, par contre, est valable. Example sentence(s):
|
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations