metraquilato / metacrilato

French translation: Méthacrylate

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:metraquilato / metacrilato
French translation:Méthacrylate
Entered by: Dominique Roques

10:11 Apr 24, 2006
Spanish to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / acesorios de exposición para librería
Spanish term or phrase: metraquilato / metacrilato
metacrilato : méthacrylate - OK (sorte de plastique transparent résistant)

metraquilato : ¿podría ser un sinónimo del primero término ?


Gracias por su ayuda de antemano.
CAROLINE-ALEXANDRA ALBERTI (X)
Local time: 07:25
Méthacrylate
Explanation:
ver www.inrs.fr/

--------------------------------------------------
Note added at 5 minutos (2006-04-24 10:16:36 GMT)
--------------------------------------------------

Le polyméthacrylate de méthyle (souvent abrégé en PMMA, de l'anglais PolyMethyl MethAcrylate) est un thermoplastique transparent dont le monomère est le ...
fr.wikipedia.org/wiki/Plexiglas

--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2006-04-24 10:20:32 GMT)
--------------------------------------------------

si
@ toutes
Selected response from:

Dominique Roques
France
Local time: 07:25
Grading comment
Muchas gracias Dominique Hasta luego ;-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Méthacrylate
Dominique Roques


Discussion entries: 2





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Méthacrylate


Explanation:
ver www.inrs.fr/

--------------------------------------------------
Note added at 5 minutos (2006-04-24 10:16:36 GMT)
--------------------------------------------------

Le polyméthacrylate de méthyle (souvent abrégé en PMMA, de l'anglais PolyMethyl MethAcrylate) est un thermoplastique transparent dont le monomère est le ...
fr.wikipedia.org/wiki/Plexiglas

--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2006-04-24 10:20:32 GMT)
--------------------------------------------------

si
@ toutes


Dominique Roques
France
Local time: 07:25
Native speaker of: French
PRO pts in category: 20
Grading comment
Muchas gracias Dominique Hasta luego ;-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search