edentula

French translation: zones édentées

13:02 Mar 4, 2013
Spanish to French translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / implants
Spanish term or phrase: edentula
Para confirmar el diagnóstico inicial, se realizan impresiones para obtener modelos de estudio, montándolos en articulador semiajustable guiado por el registro de mordida, lo que permite realizar un diagnóstico de las zonas edéntulas y dimensiones del espacio disponible, la oclusión del paciente, tipo arcada antagonista del sector a rehabilitar.
Emmanuelle GRANDCHAMP
France
Local time: 14:44
French translation:zones édentées
Explanation:
Anatomie dentaire - Université Virtuelle Paris 5
www.uvp5.univ-paris5.fr/.../brix_muriel_P01.pdf -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Alvéoles tapissées par une couche d'os compact, la lamina dura. • Architecture remodelée: - Croissance: éruption dentaire. - Résorption: ***zones édentées*** ...

Abcdent > Le traitement des ***zones édentées*** : la réponse par l ...
www.abcdent.fr › Implantologie
1er site français d'information continue médecine bucco-dentaire - Tous les calendriers des cours, conférences et congrès en france classés par spécialités ...

Alternative à la prothèse complète immédiate transitoire
www.information-dentaire.fr/.../SPvol2n4p297.pd...
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by G STEPHAN - Related articles
la cicatrisation des ***zones édentées*** et à la conception de la prothèse complète. METHODOLOGIE. Nous proposons d'illustrer la méthode au travers ...


--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2013-03-04 13:18:22 GMT)
--------------------------------------------------

Ostéalgie - BioTop
georges.dolisi.free.fr/Terminologie/O/osteo_1.htm
Jan 7, 2013 – ... une ostéocondensation très hétérogène, avec des zones d'ostéoporose .... et elle permet en outre de limiter l'ostéolyse des ***zones édentées***.

Quintessence - ASSOCIATION DENTAIRE FRANCAIS (ADF ...
www.adf.asso.fr › ... › Espace Formation › Publications
Face à des déficits touchant les tissus mous ou les tissus durs des ***zones édentées*** devant recevoir des implants, la chirurgie parodontale permet par des ...


--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2013-03-04 13:23:05 GMT)
--------------------------------------------------

Le cours du Dr F. Bodic du samedi
med2.univ-angers.fr/.../Os_et_dents_Bodic.pdf -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
F BODIC - 2002 -
(par l'intermédiaire du desmodonte ou de la muqueuse dans les ***zones édentées*** ou directement par les implants). → des conditions locales avant, pendant et ...

Maîtriser la prothèse amovible partielle - Page 44 - books.google.com/books?isbn=2843610710
Pierre Santoni - 2004
... il est nécessaire de réaliser une surempreinte. ll est impératif, dans ce cas, d' équiper toutes les ***zones édentées*** de selle résine. Après la surempreinte qui sert ...

Implantologie chirurgicale et prothétique - Page 51 - books.google.com/books?isbn=2902896875
Marc Bert - 1996
Le surjet ll s'agit d'une suture dite continue qui concerne en général les ***zones édentées***. Cette suture apparemment simple ne comporte qu'un nœud de départ ...
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 09:44
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1zones édentées
andres-larsen


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
zones édentées


Explanation:
Anatomie dentaire - Université Virtuelle Paris 5
www.uvp5.univ-paris5.fr/.../brix_muriel_P01.pdf -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Alvéoles tapissées par une couche d'os compact, la lamina dura. • Architecture remodelée: - Croissance: éruption dentaire. - Résorption: ***zones édentées*** ...

Abcdent > Le traitement des ***zones édentées*** : la réponse par l ...
www.abcdent.fr › Implantologie
1er site français d'information continue médecine bucco-dentaire - Tous les calendriers des cours, conférences et congrès en france classés par spécialités ...

Alternative à la prothèse complète immédiate transitoire
www.information-dentaire.fr/.../SPvol2n4p297.pd...
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by G STEPHAN - Related articles
la cicatrisation des ***zones édentées*** et à la conception de la prothèse complète. METHODOLOGIE. Nous proposons d'illustrer la méthode au travers ...


--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2013-03-04 13:18:22 GMT)
--------------------------------------------------

Ostéalgie - BioTop
georges.dolisi.free.fr/Terminologie/O/osteo_1.htm
Jan 7, 2013 – ... une ostéocondensation très hétérogène, avec des zones d'ostéoporose .... et elle permet en outre de limiter l'ostéolyse des ***zones édentées***.

Quintessence - ASSOCIATION DENTAIRE FRANCAIS (ADF ...
www.adf.asso.fr › ... › Espace Formation › Publications
Face à des déficits touchant les tissus mous ou les tissus durs des ***zones édentées*** devant recevoir des implants, la chirurgie parodontale permet par des ...


--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2013-03-04 13:23:05 GMT)
--------------------------------------------------

Le cours du Dr F. Bodic du samedi
med2.univ-angers.fr/.../Os_et_dents_Bodic.pdf -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
F BODIC - 2002 -
(par l'intermédiaire du desmodonte ou de la muqueuse dans les ***zones édentées*** ou directement par les implants). → des conditions locales avant, pendant et ...

Maîtriser la prothèse amovible partielle - Page 44 - books.google.com/books?isbn=2843610710
Pierre Santoni - 2004
... il est nécessaire de réaliser une surempreinte. ll est impératif, dans ce cas, d' équiper toutes les ***zones édentées*** de selle résine. Après la surempreinte qui sert ...

Implantologie chirurgicale et prothétique - Page 51 - books.google.com/books?isbn=2902896875
Marc Bert - 1996
Le surjet ll s'agit d'une suture dite continue qui concerne en général les ***zones édentées***. Cette suture apparemment simple ne comporte qu'un nœud de départ ...

andres-larsen
Venezuela
Local time: 09:44
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search