reanimación avanzada del paciente intoxicado

French translation: réanimation avancée du patient intoxiqué

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:reanimación avanzada del paciente intoxicado
French translation:réanimation avancée du patient intoxiqué
Entered by: maría josé mantero obiols

10:14 Jan 26, 2018
Spanish to French translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Spanish term or phrase: reanimación avanzada del paciente intoxicado
En una constancia de aprobación (estudios) mexicana:

"Se otorga la presente constancia de aprobación a.. por haber aprobado satisfactoriamente el programa científico del curso taller
**Reanimación avanzada del paciente intoxicado**"

Gracias por vuestra ayuda :)
maría josé mantero obiols
France
Local time: 22:27
réanimation avancée du patient intoxiqué
Explanation:
Espero que le ayudara...
Selected response from:

Antony G.
Dominican Republic
Local time: 17:27
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1réanimation avancée du patient intoxiqué
Antony G.
Summary of reference entries provided
voir
liz askew

  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
réanimation avancée du patient intoxiqué


Explanation:
Espero que le ayudara...


    https://www.a3bs.com/reanimation-avancee-als,pg_156.html
Antony G.
Dominican Republic
Local time: 17:27
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Francois Boye
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


13 mins peer agreement (net): +1
Reference: voir

Reference information:
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01412229/document
Translate this page
8 Dec 2016 - PDE – Puéricultrice Diplômée d'Etat. RANP - ***Réanimation Avancée*** Néonatale et Pédiatrique. SFAR – Société Française d'Anesthésie et de Réanimation. SFMU – Société Française de Médecine d'Urgence. SMUR - Service Mobile d'Urgence et de Réanimation. SSH – Society for Simulation in Healthcare.

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 55

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Irène Guinez
23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search