GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:31 Mar 23, 2020 |
Spanish to French translations [PRO] Science - Medical: Health Care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: François LASSERRE DU ROZEL France Local time: 08:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | infection/épidemie |
| ||
3 | flambée/crise virale |
| ||
4 -1 | cluster |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
flambée/crise virale Explanation: -...de circonstance! Hélas! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
infection/épidemie Explanation: Brote epidémico: Un brote epidémico, y usualmente brote, es una clasificación usada en la epidemiología para referirse a la aparición repentina de una enfermedad debida a una infección en un lugar específico. Estos a menudo se limitan a un pueblo o una pequeña área. El brote es sinónimo de epidemia para evitar el sensacionalismo que conlleva esta palabra.1 Afectan a una región en un país o un grupo de países, y cuando ésta se extiende a varias regiones continentales se trata de pandemia o epidemia global. https://www.elmundo.es/elmundosalud/2008/05/06/medicina/1210083478.html https://context.reverso.net/translation/spanish-french/brote+v%C3%ADrico |
| |
Grading comment
| ||