baluarte
| 16:19 Apr 9, 2019 |
|
| Spanish to French translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | défenseur |
| ||
| 4 | rempart |
| ||
| 4 | une référence |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
17 hrs confidence: 
rempart Explanation: voire le bouclier, le gardien.... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
21 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1défenseur Explanation: 'Baluarte' peut signifier défenseur. baluarte Del fr. ant. balouart, y este del neerl. medio bolwerc 'empalizada de defensa'. 1. m. Obra de fortificación que sobresale en el encuentro de dos cortinas o lienzos de muralla y se compone de dos caras que forman ángulo saliente, dos flancos que las unen al muro y una gola de entrada. 2. m. Amparo y defensa. Baluarte de la religión. Fuente: El Diccionario de la RAE |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
13 days confidence:
une référence Explanation: une référence pour les artistes ; un maître , un savant |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations