rueda de ajuste

French translation: molette de réglage

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:rueda de ajuste
French translation:molette de réglage
Entered by: Béatrice Noriega

21:10 Oct 27, 2008
Spanish to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / caméra video
Spanish term or phrase: rueda de ajuste
Direccionamiento remoto FastAddress o *rueda de ajuste* de 4 dígitos .

Se trata de las caracteristicas de una camara de videovigilancia.
Béatrice Noriega
France
Local time: 00:05
molette de réglage
Explanation:
Une possibilité.
Selected response from:

Robintech
France
Local time: 00:05
Grading comment
Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3bouton (directionnel)de réglage (rond) à quatre positions
Mohamed Mehenoun
3molette de réglage
Robintech


  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bouton (directionnel)de réglage (rond) à quatre positions


Explanation:
#
Electrolyseur de sel Regul MICRO Plus régulation de PH - Piscine ...
Le réglage de la puissance de traitement s’effectue par un commutateur à quatre positions, ... Un bouton de réglage permet l’étalonnage de la sonde pH. ...
www.piscine-market.com/electrolyseur-de-sel-regul-micro-plu... - 32k - En cache - Pages similaires
#
Electrolyseur de sel Regul BASIC Plus régulation de PH - Piscine ...
Un commutateur à quatre positions sert à ajuster la production de chlore. ... Un bouton de réglage permet l’étalonnage de la sonde pH. ...
www.piscine-market.com/electrolyseur-de-sel-regul-basic-plu... - 30k - En cache - Pages similaires
#
test Eten m500 (smartphone)
Un bouton directionnel rond à quatre positions assorti d'un bouton de déc ... d' une bonne taille, un bouton de réglage du volume du téléphone (et du PDA) ...
www.netppc.com/p.php3?p=test-eten-m500-1.html&c=hardware&T=... - 61k - En cache - Pages similaires
#
Bosch - Scie à onglets 10 po à 2 biseaux - 4410L - Home Depot Canada
Moteur 15 A, 4800 tr/min, bouton de réglage micrométrique pour ajuster un ... à position multiple se bloquant facilement à quatre positions pour confort et ...
www.homedepot.ca/webapp/wcs/stores/servlet/CatalogSearchRes... - 91k - En cache - Pages similaires
# [PDF]
504s- f -03.pdf
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Contrôle de la vitesse Le bouton de réglage de la vitesse est gradué en pourcentage .... à quatre positions qui permettent d'utiliser des tuyaux flexibles ...
www.watson-marlow.com/pdfs-global/504s-f-03.pdf - Pages similaires
#
SuperGun / MAK (Mega Arcade Konsole)
... et test MVS) sont toutes regroupées sur un seul et unique commutateur rotatif à quatre positions. ... Le bouton de réglage jumelé des couleurs RVB. ...
gc339.free.fr/Index_En_Fr.html - 32k - En cache - Pages similaires
#
Device for reducing standby mode power consumption of a functional ...
1 fév 2008 ... un appui d'une durée particulière sur un bouton de réglage et/ou ... de deux positions, par exemple à trois voir à quatre positions. ...
www.freepatentsonline.com/EP1873615.html - Pages similaires
de J Gilbert - 2008 - Les 2 versions
#
Pistolets et pulvérisateurs - Tous les fournisseurs - pistolet ...
... le collecteur produit à quatre positions et l'entrée pneumatique à deux positions ... significative par une simple rotation du bouton de réglage du jet, ...
www.edgb2b.com/Pistolets_et_pulverisateurs-1001366-fr-1-feu... - 241k - En cache - Pages similaires
#
Ecole de pilotage Rennes Air Club : BIA, connaissance de l'avion
Ce système entraîne une commande de circuit magnéto à quatre positions soit : ..... un bouton de réglage des fréquences associé à un cadran de visualisation ...
rennesairclub.free.fr/bia/avion/cours.htm - 107k - En cache - Pages similaires

--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2008-10-27 22:07:47 GMT)
--------------------------------------------------

...à quatre chiffres au lieu de positions...

Mohamed Mehenoun
Canada
Local time: 00:05
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
molette de réglage


Explanation:
Une possibilité.

Robintech
France
Local time: 00:05
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search