español al francés Arte/Literatura Poesía y literatura Lettre

Bonjour,

Pouvez vous me dire si vous êtes d'accord avec ma traduction en français s'il vous plaît.

" Todo el día me acuerdo de ti no veo la hora de espachurrar a mi gordita." "Toute la journée je pense à toi, et l'heure de t'écraser ma belle n'arrive pas."

Merci beaucoup, bonne soirée à vous, Esteban.