furgón expositor-aula
French translation: véhicule d'exposition
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:59 Mar 3, 2007 |
| Spanish to French translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping / CERTIFICADO DE EJECUCION DE OBRA | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Catherine Laporte Spain Local time: 19:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | véhicule d'exposition |
| ||
| 3 | camion magasin |
|
Answers
2 hrs confidence: 
véhicule d'exposition Explanation: Es lo único que se me ocurre aunque resulta un poco repetitivo. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
camion magasin Explanation: No sé si se trata de esto. En lisant ta question, je vois ce genrede camion utilisés par les bouchers ou les crémiers pour faire la tournée des villages ou les marchés. Reference: http://search.ebay.fr/camion-magasin_W0QQfclZ4QQfnuZ1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations