Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ask a question Term search Learn more

Recent Transport / Transportation / Shipping terminology questions in Spanish to French

270 - 298 of 298

remache

rivet

Ox of wood

Apr 8, 2005

túnel de lavado al paso

tunnel de lavage (de rame) en mouvement

Mélanie Chanat

Mar 17, 2005

En base al principio fundamental....(ver frase gracias)

Emmanuel Sanjuan

Sep 15, 2004

automoción

Claudia Consigli

Sep 15, 2004

Se entrega en baldes de 5 galones o cilindros de 50 galones.

Luisa Veyán Santana

Sep 2, 2004

Sacos de polipropileno

sacs de polypropilène

Luisa Veyán Santana

Sep 2, 2004

handling tren/camión

trains de marchandise et camions

Non-ProZ.com

Jul 23, 2004

a pie de camión

déchargées du camion

Non-ProZ.com

Jul 23, 2004

troncales / vecinales

routes départementales / chemins vicinaux

lysiane

Jun 23, 2004

vial

routière

lysiane

Jun 23, 2004

corte de armaduras

coupe du ferraillage

limule

Jun 10, 2004

ARIDOS SILÍCIOS

agrégats de silicium

limule

Jun 10, 2004

herramienta insertadora

outil de fixation

limule

Jun 10, 2004

MOTOCLAVADORA

limule

Jun 10, 2004

ESTABLECER COMPLETAMENTE

mettre en place définitivement

limule

Jun 10, 2004

carga con criterio de aprovechamiento

chargement appliquant le profit maximum de la capacité

limule

Jun 10, 2004

prensa

Presse

limule

Jun 10, 2004

p.n.

p.n. (passage à niveau )

limule

Jun 10, 2004

recepción

réception

limule

Jun 10, 2004

escuadria

sections

limule

Jun 9, 2004

aparatos de vía

limule

Jun 9, 2004

hilo del rail

Fil de rail

limule

Jun 9, 2004

servicio 24 h de pago de sanciones en el extranjero

service 24h pour le paiement de possible PV.

Mathieu Alliard

May 12, 2004

Trailers, camiones remolque y rígidos

Trailers, camion avec remorque, camion

Mathieu Alliard

May 12, 2004

manga (de avión)

passerelle

Laura Modarelli

May 7, 2004

liquidación de caja

liquidation compte

mooggie

Feb 11, 2004

pasaje de vuelo

mooggie

Feb 10, 2004

ramal

branche, tronçon

Aurélie DANIEL

Dec 8, 2003

« Prev

KudoZ™ translation help

Recent Transport / Transportation / Shipping terminology questions in Spanish to French

Spanish to French Translators

Spanish to French Translation Jobs

Spanish to French WIWO

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Transport / Transportation / Shipping terminology questions in Spanish to French

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language