pala

Spanish to French Other Wine / Oenology / Viticulture

Dans la phrase "

Las prepodadoras de discos para acoplar a pala estan diseñadas para realizar podas en horizontal y vertical."

Merci

Proposed translations (French)

3 +2

1 hr

Marie-Aude Effray

Spain

Native in French

Selected

pelle

Je pense qu'il s'agit d'une pelle (de chargement)

Note from asker:

Merci Marie-Aude

Peer comment(s):

agree	CAGR : les prétailleuses à disques peuvent être montées sur les pelles qui se situent en avant des tracteurs utilisés dans les vignes (cf site avec photo)http://www.marm.es/ministerio/pags/biblioteca/revistas/pdf_v... 25 mins
	Merci
agree	Raphael Daniaud : http://www.triginer.eu/lamiers-a-disques/chargeur.html 36 mins
	merci Raphael

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."