programa de personalización
German translation: Individualisierungsprogramm
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:35 Jun 6, 2007 |
| Spanish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ulla2608 Spain Local time: 11:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Individualisierungsprogramme |
|
Answers
11 hrs confidence: 
Individualisierungsprogramme Explanation: Es handelt sich, meines Erachtens, um Programme, die es ermöglichen, ein Standardprodukt an die individuellen Wünsche des Endverbrauchers anzupassen. (Man findet diesen Begriff neuerdings viel in der Automobilindustrie). Siehe, z.B., Ab Herbst bietet Porsche ein Individualisierungs-Programm für den Cayenne an.. Die Spezialisten für ein umfassendes Individualisierungs-Programm haben. ihr Baukastensystem optimiert und präsentieren die Vielfalt nun noch ... Ein Individualisierungs-Programm bietet die A-I3 auf ihrer Website kostenlos an |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations