proceso de bloque
German translation: Blockzykluszeit
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:36 Jun 6, 2007 |
| Spanish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: marion erdin Switzerland Local time: 09:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Blockprozess |
| ||
| 3 | Blockzykluszeit |
|
Answers
10 hrs confidence: 
Blockprozess Explanation: www.freepatentsonline.com/EP1542829.html - 24k : Dies kann über einen Blockprozess, welcher das Vorfabrikat und die Aufnahme miteinander verbindet, ermöglicht werden. Fortlaufender Blockprozess. Hiermit zeigen Sie eine Entwicklung oder Schrittabfolge ... office.microsoft.com/de-de/help/HA100570651031.aspx: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence:
Blockzykluszeit Explanation: ich glaube der ganze Begriff *tiempos de proceso de bloque* könnte mit Blockzykluszeit übersetzt werden Example sentence(s):
Reference: http://www.knuth.de/pdf_2007_deutsch/Seite_040.PDF Reference: http://www.schleicher-electronic.com/XCx_500.172.0.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations