GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:57 Nov 23, 2019 |
Spanish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Fahrzeug-Gutachten | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniel Gebauer Spain Local time: 14:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Schieberkasten |
| ||
5 -1 | Ventilgehäuse |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
Schieberkasten Explanation: https://www.motor-talk.de/forum/tiptronic-mechatronic-reinig... -------------------------------------------------- Note added at 43 Min. (2019-11-23 20:40:48 GMT) -------------------------------------------------- Aus dem Link (nicht von mir!): Was macht der Schieberkasten? Das ist die Steuereinheit für das Automatikgetriebe! Durch diese Magnetventile mit den Farbigen Steckern werden die Gänge gewechselt, Lammelenkupplungen geöffnet geschlossen usw Alles durch Öldruck gesteuert Natürlich sehr vereinfacht dargestellt :) Das Getriebesteuergeriet ist direkt am Schieberkasten angeschraubt -------------------------------------------------- Note added at 45 Min. (2019-11-23 20:42:36 GMT) -------------------------------------------------- Du findest hier das volle Programm: mando, cambio, válvula, mecatrónica, presión usw. wie in deinem Text. -------------------------------------------------- Note added at 1 Tag 1 Stunde (2019-11-24 20:59:33 GMT) -------------------------------------------------- Langenscheidt Technik: Schieberkasten m <kfz.antr> (unten an Automatikgetriebe), Steuerkasten m, Schaltgerät n • control valve assembly; valve block; hydraulic control block; valve body; control unit ZF |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||