utilidad neta mayoritaria
German translation: Anteil des Mehrheitseigners am Reingewinn
| 08:51 May 27, 2018 |
| Spanish to German translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Unternehmensbericht | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gerald Maass Germany Local time: 13:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Überschuss nach Minderheitsanteilen |
| ||
| 3 | Anteil des Mehrheitseigners am Reingewinn |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
Überschuss nach Minderheitsanteilen Explanation: suerte! |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
22 hrs confidence:
Anteil des Mehrheitseigners am Reingewinn Explanation: Siehe meinen Kommentar und Seite 9 f. der Netzquelle. Damit dürfte hinreichend klar sein, was gemeint ist, auch wenn die Phrase bei einer Suchmaschinenabfrage (duckduckgo.com und etools.ch) keine Treffer ergibt. -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2018-05-28 07:29:14 GMT) -------------------------------------------------- bzw. "der Mehrheitseigner", wenn die Mehrheit der Gesellschaftsanteile einer Gruppe gehört. Reference: http://ual.dyndns.org/Biblioteca/Contabilidad_Sociedades/Pdf... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations