huertos (in diesem Kontext)

German translation: geordneter Wald

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:huerto (in diesem Kontext)
German translation:geordneter Wald
Entered by: Katrin Zinsmeister

23:54 Sep 7, 2004
Spanish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / Studienplan Informatik - Fach Programmierung
Spanish term or phrase: huertos (in diesem Kontext)
Auch das aus dem Studienprogramm für Informatiker. Der Abschnitt ist der folgende:

Definition des ADT Baum. Binäre Bäume, binäre Suchbäume, balancierte Bäume, allgemeine Bäume, Wälder, [huertos], B, [enhebrados] Bäume, Huffman-Bäume, freie Bäume. Heaps. Dynamische und statische Implementierungen. Anwendungen des ADT Baum.

Herzlichen Dank!
Katrin Zinsmeister
Local time: 14:53
geordneter Wald
Explanation:
Baumtupel, Tupel von Bäumen

Verstehe 'Tupel' selbst nicht.

A forest is a set of trees. We usually assume that all trees in a forest are rooted.
An orchard (also called an ordered forest) is an ordered set of ordered trees.
www.cs.hku.hk/~c0912/tr11.pdf

... Wald: Ein Graph, dessen Komponenten Bäume sind. Ein geordneter Wald ist
ein geordnetes m-Tupel von Bäumen (T1, T2, .., Tm). Weg: ...
www.mathlab.de/grundlagen7.htm

... c) Ein gerichteter Graph G heißt ein Wald, falls jede Komponente von G ein Baum
ist. (Ein Baumtupel [T1; :::Tn] wird auch als ein geordneter Wald bezeichnet). ...
lips.informatik.uni-leipzig.de/pub/1997-52

--------------------------------------------------
Note added at 2004-09-08 12:14:47 (GMT)
--------------------------------------------------

Ein Tupel, häufig auch n-Tupel, ist ein Begriff der Mathematik. Er bezeichnet eine geordnete Zusammenstellung von Objekten, bei der im Gegensatz zu Mengen eine Reihenfolge festgelegt ist.

N-Tupel ist ein Kunstwort, welches aus der Verallgemeinerung der Ausdrücke Paar, Tripel, Quadrupel, Quintupel, usw. für n Elemente entstanden ist, indem bei Quintupel das \"Quin\" durch \"N-\" ersetzt worden ist.

www.lexikon-definition.de/Tupel.html
Selected response from:

Robert Tucker (X)
United Kingdom
Local time: 17:53
Grading comment
Vielen Dank, Robert!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3geordneter Wald
Robert Tucker (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
geordneter Wald


Explanation:
Baumtupel, Tupel von Bäumen

Verstehe 'Tupel' selbst nicht.

A forest is a set of trees. We usually assume that all trees in a forest are rooted.
An orchard (also called an ordered forest) is an ordered set of ordered trees.
www.cs.hku.hk/~c0912/tr11.pdf

... Wald: Ein Graph, dessen Komponenten Bäume sind. Ein geordneter Wald ist
ein geordnetes m-Tupel von Bäumen (T1, T2, .., Tm). Weg: ...
www.mathlab.de/grundlagen7.htm

... c) Ein gerichteter Graph G heißt ein Wald, falls jede Komponente von G ein Baum
ist. (Ein Baumtupel [T1; :::Tn] wird auch als ein geordneter Wald bezeichnet). ...
lips.informatik.uni-leipzig.de/pub/1997-52

--------------------------------------------------
Note added at 2004-09-08 12:14:47 (GMT)
--------------------------------------------------

Ein Tupel, häufig auch n-Tupel, ist ein Begriff der Mathematik. Er bezeichnet eine geordnete Zusammenstellung von Objekten, bei der im Gegensatz zu Mengen eine Reihenfolge festgelegt ist.

N-Tupel ist ein Kunstwort, welches aus der Verallgemeinerung der Ausdrücke Paar, Tripel, Quadrupel, Quintupel, usw. für n Elemente entstanden ist, indem bei Quintupel das \"Quin\" durch \"N-\" ersetzt worden ist.

www.lexikon-definition.de/Tupel.html

Robert Tucker (X)
United Kingdom
Local time: 17:53
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Vielen Dank, Robert!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search