GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:26 Apr 16, 2010 |
Spanish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: maxe Local time: 14:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 -1 | Trittschall |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
ohne Kontext schwer zu sagen |
|
Trittschall Explanation: konstruktionsschwächen, die sich im Auftreten von Trittschall bemekbar machen. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
823 days peer agreement (net): +1 |
Reference: ohne Kontext schwer zu sagen Reference information: Es el valor resultante de dividir el valor total del suelo por la superficie total construida o construible de un inmueble. Se expresa en euros por metro cuadrado construido y se calcula en base a la utilización óptima del suelo atendiendo a la máxima edificabilidad y tipología de edificación posibles, supuesto el suelo no edificado – máxima utilidad-. Su cálculo se hace por el método residual. Requiere del conocimiento de los valores de mercado y el coste de construcción del inmueble. Reference: http://einmuebles.es/promocion/valor-de-repercusion-en-el-su... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.