14:53 May 2, 2004 |
Spanish to German translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | B. A. (= Bachelor of Arts) |
| ||
5 -1 | Abiturzeugnis/Reifezeugnis |
| ||
4 | Meister im Fachbereich Bauingenieurwesen |
| ||
4 | Bachelor-Abschluss |
|
B. A. (= Bachelor of Arts) Explanation: You received or "hold" a B.A. in engineering. Apparently you want to apply for a German or U.S. American M.A. (Master of Arts) degree. For more detailed program information it might be best to contact the uni(s) of your choice. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Abiturzeugnis/Reifezeugnis Explanation: bachiller=Abiturient |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Meister im Fachbereich Bauingenieurwesen Explanation: aproximadamente. ¡Buena suerte, Tatiana Suarez Huaman! Enlaces para ayudarte con Alemania Re.: Zeugnis - Allgemeine Informationen Zeugnis: Zeugnis über den Grado de Bachiller en Humanidades. Übersetzung: Geisteswissenschaften. Bewertungsvorschläge. Vorschlag, Kontext. ... www.ifos.de/anabin/scripts/frmZeugnis1.asp?ID=1336 Bewabin BV Fallgruppe ... Bewertungsvorschlag: Zeugnis über den Grado de Bachiller en Humanidades. ... Betroffene Zeugnisse. Zeugnis über den Grado de Bachiller en Humanidades. www.ifos.de/anabin/scripts/frmFallgruppe.asp?ID=1036 Liste Zeugnisse Bolivien ... Diploma de Bachiller en Humanidades Geisteswissenschaften, Zeugnis über den Grado de Bachiller en Humanidades Geisteswissenschaften, ... www.ifos.de/anabin/scripts/ lstZeugnisse.asp?SuchLand=232 Dienststelle für Zulassung und Einschreibung - Universität ... ... Bolivien, Título (o Diploma o Grado) de Bachiller en Humanidades allgemeinbildend Erforderlicher Mindestnoten-durchschnitt:5 / 7. Bosnien – Herzegowina, ... www.unifr.ch/admission/D/futur/ admissions/bachelor/etranger/pays.html - 101k [PDF] Brochure admission 04_D.ok Ôîðìàò ôàéëà: PDF/Adobe Acrobat - Â âèäå HTML ... second degré gut (14 von 20) Bolivien Título (o Diploma o Grado) de Bachiller en Humanidades 5 von 7 • allgemeinbildend Bosnien ... www.unifr.ch/rectorat/reglements/pdf/514Da.pdf [PDF] Brochure admission 04_D.ok Ôîðìàò ôàéëà: PDF/Adobe Acrobat - Â âèäå HTML ... second degré gut (14 von 20) Bolivien Título (o Diploma o Grado) de Bachiller en Humanidades 5 von 7 • allgemeinbildend Bosnien ... www.unifr.ch/admission/PDF/directives_d.pdf [PDF] Tabellarische Übersicht über die Einstufung amerikanischer ... Ôîðìàò ôàéëà: PDF/Adobe Acrobat ... Título de Bachiller en Humanidades bzw. Grado de Bachiller en Humanidades ● bei Nachweis von 1 erfolgreichen Studienjahr Studienberechtigung für: ... www.fh-aachen.de/index.php?id=1800& no_cache=1&file=310&uid=2967 Veröffentlichungen und Vorträge ... El tránsito de las universidades o escuelas superiores de Biblioteconomía y Documentación al grado de bachiller o al máster y al sistema de créditos. ... www.bui.haw-hamburg.de/pers/ute.krauss-leichert/ Aktiv-fh/Publikationen/ver2002.htm Homepage Kommission Aus- und Fortbildung ... Krauß-Leichert, Ute: El tránsito de las universidades o escuelas superiores de Biblioteconomía y Documentación al grado de bachiller o al máster y al ... www.bib-info.de/komm/kauf/literatur.html [PDF] DGI-Tagungsband 2003 Ôîðìàò ôàéëà: PDF/Adobe Acrobat HTML Page 1. ein Fachbereich im Wandel… Page 2. ein Fachbereich im Wandel… Page 3. Page 4. 1 Page 5. DER FACHBEREICH BIBLIOTHEK UND INFORMATION ... allekto.bui.haw-hamburg.de/ueberuns/Jahresbericht02.pdf Reference: http://www.ifos.de/anabin/scripts/frmZeugnis1.asp?ID=1336 www.fh-aachen.de/index.php?id=1800& no_cache=1&file=310&uid=2967 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Bachelor-Abschluss Explanation: El Grado Académico de Bachiller en el Perú se refiere al menor grado ortorgado al concluir estudios universitarios, estudios superiores. Es, por lo tanto, totalmente distinto a lo que en España y en otros países de Latinoamérica se conoco como "bachillerato". El equivalente de "bachiller" en Alemania sería entonces "Bachelor-Abschluss". El Bachelor-Abschluss en Alemania lo otorgan las universidades, luego de culminar exitosamente 6 u 8 semestres. La única diferencia con el Perú sería, entonces, el tiempo que duran los estudios. Reference: http://www.studieren.de/aktuell/bachelor_master_info.asp |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.