huevera de mosco
German translation: ver explicación
| 02:11 Jan 26, 2008 |
| Spanish to German translations [PRO] Cooking / Culinary / Mexico | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Karin Hinsch Spain Local time: 14:36 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | ver explicación |
|
Answers
11 hrs confidence: 
ver explicación Explanation: Huevera de mosco, auch "ahuautli" genannt, wird als "Aztekenkaviar" (Mückenlarven) bezeichnet. Hier einige Links: Estado de México - Atractivos Culturales y TurísticosEl ahuactli, huevera de mosco, en tortitas con nopales, pese a que ya es muy difícil encontrarlo además de que es muy caro. ... www.estadodemexico.com.mx/portal/melchorocampo/index.php?id... - 34k - Im Cache - Ähnliche Seiten Zu den Spezialitäten gehören Kuriositäten wie gegrillte Heuschrecken, Schlange, gusanos de maguey (Agavenwürmer) und vor allem ahuautli, der "Aztekenkaviar" – Mückenlarven, deren winzige Eier man schätzt. Bluewin Lifestyle - ReisenZu den Spezialitäten gehören Kuriositäten wie gegrillte Heuschrecken, Schlange, gusanos de maguey (Agavenwürmer) und vor allem ahuautli, der "Aztekenkaviar" ... de.bluewin.ch/lifestyle/index.php/reisen/stadt/MEX/EAT/ - 27k - Im Cache - Ähnliche Seiten Espero que te sea de ayuda. Suerte. -------------------------------------------------- Note added at 11 horas (2008-01-26 14:03:58 GMT) -------------------------------------------------- Bluewin Lifestyle - ReisenZu den Spezialitäten gehören Kuriositäten wie gegrillte Heuschrecken, Schlange, gusanos de maguey (Agavenwürmer) und vor allem ahuautli, der "Aztekenkaviar" ... de.bluewin.ch/lifestyle/index.php/reisen/stadt/MEX/EAT/ - 27k - Im Cache - Ähnliche Seiten |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations