Pescado de playa
German translation: fangfrischer Fisch
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:16 Feb 5, 2008 |
| Spanish to German translations [PRO] Marketing - Cooking / Culinary / Menü/ Lanzarote/Restaurant | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ralf Peters Spain Local time: 05:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | fangfrischer Fisch |
| ||
| 3 | frisch gefangener Fisch, am gleichen Tag |
| ||
| 3 | Fangfrischer Seefisch |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
frisch gefangener Fisch, am gleichen Tag Explanation: Hier Erklärung auf Englisch: pescado - Diccionario Ingles-Español WordReference.compescado de playa · Pescado de roca · pescado extraviado · pescado sin visceras · pescado vs pez · more... Ask in the forums yourself. ... www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=pescado - |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
9 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5fangfrischer Fisch Explanation: siehe die Links unten Reference: http://www.costasmaritimas.com/concepto%20legal%20pescado%20... Reference: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=335930 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||