06:55 Jun 2, 2015 |
Spanish to German translations [PRO] Cooking / Culinary / Önologie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: erika rubinstein Local time: 13:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | geschmackvolle Tannine |
| ||
3 | weiche Tanine |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
geschmackvolle Tannine Explanation: Weine | Ventura Tapas ventura-tapas.de/speisen/getraenke/weine Am Gaumen frisch, weiche geschmackvolle Tannine, nach Kräutern. ... Gaumen stark, sehr fruchtig, frisch und reif, süße Tannine etwas trockener, reifer Früchte. [PDF]Herzlich Willkommen im Restaurant Achmühle Weinkarte www.achmühle.ch/.cm4all/iproc.php/Trinken.pdf?cdp=a Gute Struktur, mittelfester Körper, mit merklichen Tanninen und zarter Säure ... Geschmackvolle Tannine (Traubenschalen, Süssholz), gut eingebundene Säure. AIA, D.O. Pla i Llevant, 2010 - CASAMOLINA www.casamolina.de/aia-d-o-pla-i-llevant-2008.html Im Mund fleischig, breit und sehr geschmackvoll. Holzige und fruchtige Tannine sind sehr miteinander verflochten und sorgen für einen starkem Ausdruck; ... Dehesa Gago 2013 - Telmo Rodríguez - Silkes Weinkeller https://www.silkes-weinkeller.de/.../Dehesa-Gago-2013-Telmo-... Geschmackvolle Tannine (Traubenschalen, Süßholz) und eine gut eingebundene Säure. Fleischiges Finale mit dichten Fruchtaromen. Ist bereits sehr schön zu ... [PDF]Carmenere - Pacific Wine Company |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
weiche Tanine Explanation: Diese Bezeichnung wird, glaube ich, auch bei Ölen verwendet. Die Säure ist eher lieblich, als herb. -------------------------------------------------- Note added at 2 Stunden (2015-06-02 09:04:15 GMT) -------------------------------------------------- Bzw. süßliche Tanine |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.