evacuación comunes
German translation: gemeinsame Netzeinspeisung
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:43 Sep 18, 2017 |
| Spanish to German translations [PRO] Law/Patents - Energy / Power Generation / Verträge | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Thomas Haller Switzerland Local time: 13:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | gemeinsame Netzeinspeisung |
| ||
| 3 | gemeinsame Entwässerungs- oder Entlüftungsanlage |
|
| Discussion entries: 15 | |
|---|---|
Answers
58 mins confidence: 
gemeinsame Entwässerungs- oder Entlüftungsanlage Explanation: Unter "infraestructuras eléctricas de evacuación comunes" stelle ich mir in erster Linie eine Entwässerungs- oder Entlüftungsanlage für erneuerbare Energien vor, die elektrisch betrieben wird. Wie das genau aussieht, hängt vom Anlagentyp ab, z.B. für Blockheizkraftwerke. Je nachdem könnte man diese noch genauer spezifizieren. "comune" bedeutet entweder "comunal" oder "común". Ich tippe auf letzteres. Este proyecto de título propone un procedimiento estándar para desarrollar un simulacro de evacuación comunal, el cual permitirá realizar ejercicios de evacuación destinados a enfrentar todo tipo de amenaza identificadas en una comuna. http://repositoriodigital.ucsc.cl/handle/25022009/1003 Un pasillo de evacuación común del edificio que dé a un espacio exterior seguro, en el caso de que la longitud del recorrido de evacuación del establecimiento de pública concurrencia pueda llegar a la salida del edificio http://uaaap4.blogspot.de/2014/07/405-dimensionamiento-eleme... "... a los efectos de la inscripción, en una convocatoria, en el Registro de preasignación de retribución, se considerará que pertenecen a un solo proyecto, cuya potencia será la suma de las potencias de las instalaciones unitarias, aquellas instalaciones que conecten en un mismo punto de la red de distribución o transporte, o dispongan de línea de evacuación común." Alguien me puede "definir" que es una linea de evacuacion común, o bien, que real decreto o ley define el termino línea de evacuacion ? Respuesta: PUÑETERA LINEA DE EVACUACION COMUN Imagino que cuando se refiere a la línea de evacuación, se refiere a tus líneas hasta el entronque de compañía. Por ejemplo si tienes un huerto con distintos CT,s y un anillo de media, tendrás un punto de evacuación a Compañía con su correspondiente entronque, pues lo que yo entiendo es que no puedes poner más instalaciones que evacúen en ese punto. https://www.solarweb.net/forosolar/aspectos-economicos-legal... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3gemeinsame Netzeinspeisung Explanation: https://www.iberdrola.com/sala-comunicacion/noticias/detalle... http://www.heyde-windtechnik.de/PVModule.htm |
| |
Grading comment
| ||
