Prácticas de Taller
German translation: Werkstattpraktikum
| 16:32 Feb 14, 2014 |
| Spanish to German translations [PRO] Law/Patents - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Coqueiro Local time: 04:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Praxisteil im Betrieb |
| ||
| 3 | Werkstattpraktikum |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
Praxisteil im Betrieb Explanation: Für mich sieht es ganz so aus, als ob dieser Studiengang dem deutschen Modell des dualen Studiums ähnelt. Example sentence(s):
Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Duale_Hochschule_Baden-W%C3%BCr... Reference: http://www.udg.edu/tabid/8436/Default.aspx?ap=0&ID=3105106A2... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
Werkstattpraktikum Explanation: Das kenne ich auch so. Viele Fundstellen im Kontext von Schule, Ausbildung oder Studium. Beispiele: Das Industriepraktikum und das Werkstattpraktikum in den Vertiefungsrichtungen Technische Physik und Mikrosystemtechnologie (§ 14 Abs. 2 Nr. 5.2 Buchst. i und Nr. 5.3 Buchst. o DPO) können auch vor Beginn des Studiums abgeleistet werden: http://www.physik.uni-kl.de/studium/studienordnungen/studien... Zur Ausbildung gehört ein Werkstattpraktikum: http://www.detmold.ihk.de/de/aus-und-weiterbildung/ausbildun... Zur Ausbildung gehört desweiteren ein Werkstattpraktikum: http://www.gwkuen.de/cms/front_content.php?idcat=92 Hier jeweils auf die Details klicken: http://www.fh-aachen.de/studium/maschinenbau-juelich-beng/st... http://www.meyerburger.ch/karriere/auszubildende-lernende/be... -------------------------------------------------- Note added at 1 Tag17 Stunden (2014-02-16 10:06:52 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gerne & viel Erfolg! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations