flujo de recibos

German translation: hereinkommende Rechnungen/Quittungen

15:00 Sep 27, 2011
Spanish to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Spanish term or phrase: flujo de recibos
Cuenta Cuota Fija: Se trata de una cuenta de crédito que posibilita hacer frente al flujo de recibos hasta 3.500 Euros con un pago fijo cada mes, permitiendo con ello financiar en cómodos plazos el pago conjunto de recibos regulares y puntuales que pueden suponer un desembolso considerable, sin genera sobresaltos.

Gracias por vuestra ayuda!!
dino777
German translation:hereinkommende Rechnungen/Quittungen
Explanation:
creo que se refiere a esto. Saludos desde México
Selected response from:

Wiltrud Müller
Mexico
Local time: 04:12
Grading comment
Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4hereinkommende Rechnungen/Quittungen
Wiltrud Müller


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hereinkommende Rechnungen/Quittungen


Explanation:
creo que se refiere a esto. Saludos desde México

Wiltrud Müller
Mexico
Local time: 04:12
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Danke!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search