GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:06 Oct 4, 2006 |
Spanish to German translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / conversation | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Karlo Heppner Mexico Local time: 13:47 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | ziehen mich an |
| ||
4 +1 | ich finde..... interessant/spannend - mich locken .... |
|
ziehen mich an Explanation: MiniBusen ziehen mich magisch an ;) - 26: hey du! nun bin ich schon 26 jahre alt geworden und habe dich immer noch nicht kennenlernen dürfen. vielleicht ... karlsruhe.kijiji.de/c-Kontaktanzeigen-Er-sucht-Sie-MiniBusen-ziehen-mich-magisch-an-26-W0QQAdIdZ5448905 - 19k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2006-10-04 00:26:46 GMT) -------------------------------------------------- Mächtige Menschen ziehen mich an und machen mir gleichzeitig Angst. Ich glaube, ich bin deshalb grundsätzlich rebellisch gegen Autoritäten. ... zeus.zeit.de/text/2006/39/Traum-0liver-Stone - 12k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2006-10-04 00:27:57 GMT) -------------------------------------------------- sämtliche slavischen Sprachen ziehen mich an |
| ||||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|