umbral del denominado juicio de proporcionalidad
German translation: Schwelle der sogenannten Verhältnismäßigkeitsabwägung / Verhältnismäßigkeitsabschätzung
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:20 Sep 28, 2018 |
| Spanish to German translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 13:49 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | Schwelle der sogenannten Verhältnismäßigkeitsabwägung / Verhältnismäßigkeitsabschätzung |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Einschätzung oder Abwägung der Verhältnismässigkeit |
|
Answers
4 hrs confidence: 
Schwelle der sogenannten Verhältnismäßigkeitsabwägung / Verhältnismäßigkeitsabschätzung Explanation: Schwelle der sogenannten Verhältnismäßigkeitsabwägung / Verhältnismäßigkeitsabschätzung Quellen: § 62 StGB: Grundsatz der Verhältnismäßigkeit - Gesetze-In-App https://gesetze-in-app.de/StGB/62 ... der Besserungsgesichtspunkt nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs für die Verhältnismäßigkeitsabwägung nach § 62 StGB bedeutungslos (vgl. 4. Whistleblowing-Stellen, Praxishandbuch Compliance Management ... https://www.bundesanzeiger-verlag.de/xaver/.../start.xav?sta... - ... Regelungen finden in Deutschland keine Anwendung und können allenfalls im Rahmen einer Verhältnismäßigkeitsabwägung berücksichtigt werden. Vorratsdatenspeicherung – Anlasslose Massenüberwachung endlich ... https://www.von-notz.de/.../vorratsdaten-speicherung-instrum... 7 abr. 2014 - ... der eine immer notwendige Verhältnismäßigkeitsabwägung negiert. Zurecht warnt das Bundesverfassungsgericht in seinem Urteil von einer ... Datenschutz und neue Medien in der Personalabteilung / 1.1.3 ... https://www.haufe.de › Personal › Personal Office Premium Erlangt ein Arbeitgeber auf diesem Wege Informationen, kann daraus ein Verwertungsverbot im Rahmen einer Verhältnismäßigkeitsabwägung bei einer ... Kündigungsrecht | Wann können Beleidigungen des Betriebs oder ... https://www.iww.de/.../kuendigungsrecht-wann-koennen-beleidi... 1 feb. 2007 - Zudem ist zumindest bei der Verhältnismäßigkeitsabwägung der Zusammenhang zu sehen, in dem die Äußerung fiel. Fährt z.B. ein ArbN ... Drucksache 547/15 - Bundesrat https://www.bundesrat.de/SharedDocs/.../547-15.pdf?__blob... 11 nov. 2015 - ... Verwaltungsvorschrift beschreibt die Kriterien der Minimierung für den jeweiligen Einzelfall, der immer einer Verhältnismäßigkeitsabwägung. Enteignung ohne Entschädigung nach der EMRK?: zur Vereinbarkeit des ... https://books.google.com/books?isbn=3161501845 - Birgit Iris Fischborn - 2010 - Law Inkrafttreten des Ersten Zusatzprotokolls nicht, wie beabsichtigt, bestärkt, sondern im Rahmen der Verhältnismäßigkeitsabwägung vielmehr verkürzt, weil die ... Das Arbeitgeberhandbuch zum Betrieblichen Eingliederungsmanagement: ... https://books.google.com/books?isbn=3410251456 - Stefan Herold, Stefan Missal, DIN e.V. - 2015 - Business & Economics Gibt es festgelegte Fristen für eine Verhältnismäßigkeitsabwägung? Nein, sinnvollerweise sollte diese immer zu jedem Vorschlag einer Maßnahme erfolgen. Geheimnisschutz und Auskunftsansprüche im Recht des Geistigen ... https://books.google.com/books?isbn=3161510194 - Melanie Siebert - 2011 - Law Der Schwerpunkt der Untersuchung liegt daher in der Frage, wie Geschäftsgeheimnisse in der Verhältnismäßigkeitsabwägung geschützt werden können und ... Länderspezifische Unterschiede bezüglich Disziplinarmaßnahmen und ... https://books.google.com/books?isbn=3942865254 - Mirko Faber - 2014 - Social Science ... StPO keine Anwendung finden kann.293 Im Rahmen einer Verhältnismäßigkeitsabwägung und unter Beachtung des Angleichungsgrundsatzes ist dennoch ... Missbrauch der Vertretungsmacht: der Schutz der Selbstbestimmung ... https://books.google.com/books?isbn=3161493419 - Karl Christian Vedder - 2007 - Law ... ohne dass gleichzeitig ein Zustand der Rechtsunsicherheit entsteht, der mit einer umfassenden Verhältnismäßigkeitsabwägung im Einzelfall verbunden wäre. Die einseitige Aussetzung von GATT-Verpflichtungen als Repressalie https://books.google.com/books?isbn=3642610676 - Michael J. Hahn - 1996 - Conflict management 249 Der Bedeutung eines multilateralen Vertrages als Ordnungsfaktor könne im Rahmen der Verhältnismäßigkeitsabwägung durch die Berücksichtigung als ... Wortprotokoll - Abgeordnetenhaus von Berlin https://www.parlament-berlin.de/ados/17/.../su17-027-wp.pdf 12 jun. 2013 - deswegen muss man eine Verhältnismäßigkeitsabschätzung machen, die vom Land Berlin dann auch getätigt wird. Vorsitzender Dr. Manuel ... Planfeststellung https://www.bezreg-detmold.nrw.de/.../2017-12-01-U-11_1-Erla... 1 dic. 2017 - 6.3 Kosten. 7. Verhältnismäßigkeitsabschätzung zu den geplanten Lärmschutzmaßnahmen. 8. Darstellung in den Entwurfsunterlagen ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
4 hrs |
| Reference: Einschätzung oder Abwägung der Verhältnismässigkeit Reference information: juicio de proporcionalidad | Spanish to German | Law ... - ProZ.com https://www.proz.com/kudoz/spanish-to.../4321678-juicio-de -proporcionalidad.html Einschätzung der Verhältnismässigkeit - Einschätzung der Verhältnismässigkeit. Explanation: ... oder Abwägung der Verhältnismässigkeit ... Search translation glossaries & dictionaries | ProZ.com https://www.proz.com/search/?term=Verhältnis...1... Search the ProZ.com glossaries & dictionaries for millions of ... juicio de proporcionalidad · Einschätzung der Verhältnismässigkeit · Marta Riosalido. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations