Socorro Rojo Internacional

German translation: Internationale Rote Hilfe

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Socorro Rojo Internacional
German translation:Internationale Rote Hilfe
Entered by: Ines R.

19:57 May 27, 2009
Spanish to German translations [PRO]
Marketing - History / History+Palamos
Spanish term or phrase: Socorro Rojo Internacional
Durante la Guerra Civil el Ayuntamiento cambia de sede y este espacio acoge al *Socorro Rojo Internacional*, y las salas de dibujo y pintura de la escuela municipal.

ist es Internationale Erste Hilfe?
Ines R.
Spain
Local time: 11:40
Internationale Rote Hilfe
Explanation:
Die Rote Hilfe ist eine Hilfsorganisation des linken Spektrums
Selected response from:

Wolfgang Friesel
Germany
Local time: 11:40
Grading comment
danke Wolfgang
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Internationale Rote Hilfe
Wolfgang Friesel
4Internationale Rote Hilfe
erika rubinstein


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Internationale Rote Hilfe


Explanation:
Die Rote Hilfe ist eine Hilfsorganisation des linken Spektrums

Wolfgang Friesel
Germany
Local time: 11:40
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
danke Wolfgang
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Internationale Rote Hilfe


Explanation:
http://de.wikipedia.org/wiki/Internationale_Rote_Hilfe

--------------------------------------------------
Note added at 26 Min. (2009-05-27 20:24:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Ich habe doch zuerst die richtige Antwort gegeben....

erika rubinstein
Local time: 11:40
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 11
Notes to answerer
Asker: vielen Dank Erika

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search