GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:18 Aug 15, 2008 |
Spanish to German translations [Non-PRO] Idioms / Maxims / Sayings / phrase | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Karlo Heppner Mexico Local time: 11:16 | ||||||
Grading comment
|
Everything was going fine, till I decided to quit my studies Explanation: Here we do not translate ''abandonar with ''abandon'' here we say ''to quit my studies..it's better, we say ''abandon for a person |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Alles war in Ordnung, bis ich beschloss, mein Studium aufzugeben. Explanation: a |
| |
Grading comment
| ||