GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:02 Jun 18, 2007 |
Spanish to German translations [PRO] Bus/Financial - Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alfred Satter Local time: 11:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | laufende Versicherung |
| ||
4 | Generalpolice |
|
Generalpolice Explanation: oder "laufende Versicherung" -------------------------------------------------- Note added at 9 Min. (2007-06-18 11:12:13 GMT) -------------------------------------------------- Deklaration engl. declaration Der Versicherungsnehmer hat bei einer laufenden Versicherung die durchgeführten Transporte gemäß Policenvereinbarung dem Versicherer anzumelden, zu deklarieren. (Vgl. Generalpolice) -------------------------------------------------- Note added at 10 Min. (2007-06-18 11:12:59 GMT) -------------------------------------------------- http://www.tis-gdv.de/tis/taz/taz_d.htm#d |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
laufende Versicherung Explanation: lt. Becher Transportversicherung von A bis Z - Laufende VersicherungLaufende Versicherung engl. open policy, floating policy. Die Form der laufenden Versicherung ist in der Warentransportversicherung die gebräuchliche ... www.tis-gdv.de/tis/taz/l/laufende_versicherung.htm - 3k - Im Cache - Ähnliche Seiten Transportversicherung von A bis Z - Bestimmungen für die laufende ...In den Bestimmungen für die laufende Versicherung wird darauf hingewiesen, ... Da die laufende Versicherung nur eine Art Rahmenvertrag darstellt, ... www.tis-gdv.de/tis/taz/b/bestimmungen_fdlv.htm - 4k - Im Cache - Ähnliche Seiten [ Weitere Ergebnisse von www.tis-gdv.de ] [PDF] DTV-Güterversicherungsbedingungen 2000 (DTV-Güter 2000 ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat Fassung November 2000. Bestimmungen für die laufende Versicherung. 1. Gegenstand der Versicherung. 1.1. Die Versicherung bezieht sich auf Güter aller Art ... www.transportrecht.de/transportrecht_content/1043402255.pdf - Ähnliche Seiten [PDF] Bestimmungen für die laufende VersicherungDateiformat: PDF/Adobe Acrobat Bestimmungen für die laufende Versicherung. 1. Grundlagen der Versicherung. 1.1. Allgemeine Bedingungen für die Versicherung. von Valoren-Transporten (AVB ... www.transportrecht.de/transportrecht_content/1043405308.pdf - Ähnliche Seiten Vergleich Basisrente Lexikon » Laufende VersicherungLaufende Versicherung. Versicherungsform der Schadenversicherung und speziell der Transportversicherung, bei der die versicherten Risiken bei Vertragsschluß ... www.vergleich-basisrente.de/lexikon/laufende-versicherung.h... - 11k - Im Cache - Ähnliche Seiten BGHR Bundesrecht B Bestimmungen für die laufende Versicherung Nr ...BGHR Bundesrecht B Bestimmungen für die laufende Versicherung Nr. 9 Abs. 4 Versicherungsende 1 Bestimmungen für die laufende Versicherung Nr. 9 Abs. 4 BGH, ... www.recht.com/.../BestimmungenfurdielaufendeVersicherung_2F... - Ähnliche Seiten Containerhandbuch |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.